Vineri, 01 Mai 2015 20:26

Norul a desenat pasarea furtunii

Poezia “Norul a desenat pasarea furtunii” scrisa de Fatos Arapi in traducerea lui Marius Dobrescu.

Norul a desenat pasarea furtunii.

Simt atingerea aripii,

S-a cutremurat marea mea.

A ras si a plans cu lacrimi sarate.

Acum invaluie tarmul,

Bate cu ciocul in stanca,

Incropindu-si sufletul

Cuvant cu cuvant.

Nu e convinsa, pasarea,

Ca o intelegem, marea

Si eu …

Ultimele articole

Prev Next

Noi - poem de A.I. Zainescu I Noi nu ne-am imbolnavit niciodata de destin, N-am construit subteran in istorie, Dar daca memoria cateodata nu este decat un cimitir, Si daca soarele uneori nu rasare decat...

Opera lui Gheorghe Asachi si premiere ale culturii romanesti Stralucit carturar, Gheorghe Asachi (1788-1869) a fost un mare animator al culturii romanesti din epoca sa – prima jumatate a secolului al XIX-lea,...

Milenara balneologie si efectul terapeutic al apei Oamenii antichitatii apreciau izvoarele de ape termale sau minerale, considerandu-le un simbol al puritatii, ca o punte de legatura intre om si natura, uneori...

Poarta maramureseana Ati urcat vreodata in Maramuresul cel mandru si fascinant? Acolo unde s-au nascut, pe langa minerit si foristerait, industrii si cvartale? In lumea aceea plina de cantec si legende,...

Albert Einstein “Vreau sa cunosc doar gandurile lui Dumnezeu. Restul sunt detalii.” Albert Einstein a devenit un simbol al stiintei moderne, o figura care a rasturnat toate tiparele definitiei americane a eroului....

Curatarea frigiderului si eliminarea mirosurilor urate Siguranta alimentara si igiena alimentelor este esentiala, asa incat frigiderul nostru trebuie sa fie foarte curat. Curatati sapatamanl frigiderul cu produse speciale din comert adaptate...

Campionatul Mondial de Fotbal 2010 Program meciuri - optimi/sferturi/finala - scor Program 26 iunie 2010 Ora Faza Stadion Meci Scor 17.00 Optimi Nelson Mandela Bay Uruguay-Coreea de Sud 2-1 21.30 Optimi Royal Bafokeng SUA-Ghana...

Citate despre prieteni Citate despre prieteni si prietenie. Va puteti inspira daca doriti sa scrieti o dedicatie pe un sonet, sa scrieti un mesaj de felicitare prietenilor sau posta la avatar...

Ardealul - Corul Barbatesc Din Finteusul Mare Acest cantec - Ardealul - a fost compus si cantat dupa anexarea Ardealului de nord de catre Ungaria Hortista in urma Dictatului de la...

Citate de dragoste “Cand dragostea vorbeste, vocile tuturor zeilor par a fi adormite in armonia raiului.” William Shakespeare “Cursul dragostei adevarate nu a fost niciodata neted.” William Shakespeare “Dragostea care o daruim...

Oltenia Oltenia este o regiune istorica situata in zona de sud-vest a Romaniei si formeaza un cadrilater aproximativ simetric, pe axele Nord-Sud si Est-Vest. Oltenia este o regiune inchisa numai de...

Taiatul porcului la romani - datina straveche Prin unele parti ale tarii, conform traditiei si a obiceiurilor, porcul se taie in ziua de Ignat, mai exact pe 20 decembrie, caci in...

Busola vie la tuaregi Asprimea pustiului saharian n-a schimbat vigoarea tuaregilor “cavalerii neinfricati ai nisipurilor”, fiind inzestrati de natura cu o minunata rezistenta fata de oboseala.

Horoscop Berbec mai 2016 Afla horoscop Berbec mai 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna mai 2016 pentru zodia Berbec: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Avatare de Anul Nou 2013, Avatare pentru Revelion 2013 Iata cateva avatare de Anul Nou 2013! Iata cateva avatare de Revelion 2013! Sa lasam grijile la o parte, e timpul sa...

Fata babei şi fata moşului - Ion Creangă Erau odată un moşneag şi-o babă; şi moşneagul avea o fată, şi baba iar o fată. Fata babei era slută, leneşă, ţâfnoasă şi...