Duminică, 26 Aprilie 2015 20:19

O clipa la tarmul marii

Poezia “O clipa la tarmul marii” scrisa de Fatos Arapi in traducerea lui Marius Dobrescu.

O clipa la tarmul marii

Si versurile au venit in ritmuri albastre.

In bratele lor siluete verzi

Oglindesc, - aidoma frunzelor de portocal.

In bratele lor fosnesc siluete,

Asa cum seara frunzele maslinelor se oglindesc in mare.

Mi-am umplut narile cu miresmele Ionicei,

Simt intre dinti picaturi de iod.

Zaresc miraje sfartecate de valuri,

Asa cum soarele se faramiteaza-n pietris …

Si sunt pe de-antregul

Farame de lumini si coloare.

In valurile marii Ionice

M-am azvarlit in valurile marii,

In culorile si luminile ei ma scald.

Inot printre straluciri de miraj.

Lumina lor ma atinge

Si ma-nfior tot … si simt:

In suflet,

Un freamat albastru de fericire

Odata cu luminile si culorile ei.

Un freamat albastru de fericire …

Newer news items:

08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie
02/05/2015 20:35 - Asta seara poezie de dragoste
01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte

Older news items:

27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire
17/03/2015 01:12 - Despre iubire si iarna poezii
13/03/2015 23:27 - Despre Primavara altfel poezii
03/03/2015 00:13 - Primavara in vii

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Sarea si frumusetea Se vorbeste adesea de sarea si piperul unei persoane. Stiati insa ca sarea poate avea lagatura, si inca una foarte mare, cu aspectul exterior, cu stralucirea fizica a...

Alexander Graham Bell descoperitorul telefonului Alexander Graham Bell s-a nascut in Scotia, la 3 martie 1847, fiind fiul lui Merville Bell (1819-1905), unul dintre cei mai buni si cunoscuti...

Johann Strauss si Richard Strauss in Romania O celebritate a lumii muzicale europene, Johann Strauss, pe 6 ianuarie 1848 vine la Bucuresti, in fruntea unei orchestre de 30 de instrumentisti, si...

Cheile din Masivul Piatra Craiului Cheile din Masivul Piatra Craiului completeaza pitorescul peisalului carstic din regiunea masivului Piatra Craiului si se remarca printr-un aspect impunator. Acestea se intalnesc pe laturile...

Investim in educatie! Vrei o schimbare in educatie? Vrei sa fii informat? Acum ai ocazia! Sustine o initiativa frumoasa, extrem de utila profesorilor, elevilor, parintilor promovata de Asociatia Profesorilor din Romania si voteaza proiectul...

Horoscop Sagetator noiembrie 2014 Afla horoscop Sagetator noiembrie 2014. Afla previziunile astrologice pentru luna noiembrie 2014 pentru zodia Sagetator: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Horoscop Varsator mai 2015 Afla horoscop Varsator mai 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna mai 2015 pentru zodia Varsator: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Buretii - ciuperci comestibile Deosebirea dintre bureti si ciuperci nu e atat de mare, dupa graiul popular. Totusi, se pare ca ciupecile au palaria mare si lata, iar buretii...

Sfaturi pentru o vacanta de vis cu cortul Va oferim cateva sfaturi pentru drumetii ce-si doresc o excursie, o vacanta de vis cu cortul, pentru toti iubitorii de natura...

Istoricul inghetatei Colorata, parfumata, ademenitoare, ea anunta anotimpul cald. La venerabila ei varsta de peste 3000 de ani, inghetata isi pastreaza nealterata prospetimea. Se pare ca inventatorii “dulciurilor” inghetate sunt orientalii....

Plantele medicinale in “farmacia familiei” Intr-un hrisov domnesc din Tara Romaneasca de acum mai bine de un veac si jumatate, cu scriitura coborata parca din parfumul vechilor cronici, se pomenea obligativitatea...

Sms-uri, urari, mesaje de felicitare pentru Revelion si Anul Nou 2014 Iata cele mai frumoase mesaje de Anul Nou 2014, urari si felicitari de Revelion 2014, SMS-uri pe care le puteti...

Regiunea istorica - Tara Barsei Din stravechime Carpatii au obladuit cu trupul lor intinderi manoase pe care romanii, urmasii directi ai daco-romanilor, traitori dintotdeauna pe aceste pamanturi, le-au numit “tari”. Ne...

Franz Kafka citate celebre Aceia care pastreaza capacitatea de a aduna frumusetea nu vor imbatrani niciodata. Adevaratul motiv al temerilor mele - nu exista ceva mai cumplit de spus si nici...

Somnul si insomnia Biologi, neurofiziologi, psihiatri incearca sa descifreze cat mai deplin tainele somnului. In acelasi timp, se incearca gasirea celor mai bune remedii pentru insomnii, deoarece, asa cum arata statisticile...

Ziua Copilului în lume “Copilăria este şuvoiul de apă care izvorăşte limpede şi curat din adâncurile fiinţei şi la care omenirea aleargă fără încetare să-şi potolească setea idealurilor sale de dragoste,...