Sâmbătă, 11 Decembrie 2010 23:03

"La mulţi ani!"

în mai multe limbi

Pentru cei care au rude, prieteni sau cunoştinţe prin alte ţări şi vor să ureze LA MULŢI ANI!, mai jos aveţi câteva traduceri în mai multe limbi.

Africană: Veels geluk met jou verjaarsadag!

Albaneză: Urime ditelindjen!

Arabă: Eid milad saeed! pentru bărbaţi, iar Kul sana wa intai tayeba! se spune la femei

Armenă: Taredartzet shnorhavor! sau Tsenund shnorhavor!

Bască:Urte Berri on!
Bretonă: Bloavez mad!
Bulgară: Chestita Nova Godina!
Catalană: Feliç Any Nou!
Chineză: Sun Yat fai Lok! sau San Ni Kuai Lo! sau Sang Ngit fai Lok!

Coreeană: Saeng il chuk ha ham ni da!

Croată: Sretan Rodendan!

Cehă: Stastny Novy Rok!
Daneză: Godt Nytår!
Engleză: Happy Birthday!

Olandeză: Gelukkig Nieuwjaar!
Engleză: Happy New Year!
Esperanto: Bonan Novjaron!
Estonă: Hääd uut aastat!
Finlandeză: Onnellista uutta vuotta!
Franceză: Bonne Année!
Galeză: Blian nua faoi mhaise duit!
Germană: Ein glückliches neues Jahr!
Greacă: Kalòn étos isélthois!

Irlandeză: Lo breithe mhaith agat!

Italiană: Felice Anno Nuovo!
Latină: Bonum annum aingrediaris!
Macedoneană: Srekna Nova Godina!
Maghiară: Boldog új évet!
Malteză: Is-Sena t-Tajba!
Mandarină: Qu ni sheng er kuai le!

Norvegiană: Godt Nytt År!
Poloneză: Szczesliwego Nowego Roku!
Portugheză: Feliz Ano Novo!
Rusă: S Novym Godom!
Sârbă: Srečna Nova Godina!
Spaniolă: Feliz Año Nuevo!
Suedeză: Gott Nytt År!
Ucrainiană: Z Novim Rokom!
Scoţiană: Blwyddyn Newydd Dda!

Related news items:

27/12/2017 02:56 - La multi ani 2018 felicitari
01/01/2017 00:14 - An Nou Fericit 2017
30/12/2016 00:19 - Mesaje urari si felicitari cu La multi ani 2017
27/12/2016 00:12 - La multi ani de Sfantul Stefan mesaje si felicitar…
05/09/2016 00:53 - La multi ani de Sfanta Maria felicitari si mesaje

Newer news items:

19/12/2010 18:16 - Vicleiul
19/12/2010 17:55 - Vicleimul sau Irozii
19/12/2010 17:33 - Colindatul
19/12/2010 17:03 - Ajunul Craciunului
19/12/2010 16:14 - Ignatul

Older news items:

11/12/2010 23:00 - Craciun fericit in mai multe limbi
07/12/2010 04:00 - Traditii si obiceiuri specifice sarbatorilor de ia…
01/12/2010 18:43 - Sarbatoarea Praznicului Craciunului
01/12/2010 18:12 - Craciun
28/11/2010 15:05 - Poezii Mos Craciun

<< Previous pageNext page >>

Prev Next

Renii lui Mos Craciun In ajunul Craciunului peste cei 9 reni nazdravani ai lui Mos Craciun: Rudolf, Vixen, Blitzen, Comet, Cupid, Dancer, Dasher, Donder si Prancer, este imprastiat un praf magic...

Legenda Ghioceilor Irinel, fiul Zefirului, vântuşor de primăvară, fiind trimis de tatăl său în lume, ca să vestească sosirea frumoasei primăveri, după ce a străbătut văi, vâlcele, câmpii întinse, dealuri şi...

Colindele noastre Colindele au fost cantece solare, fragmente si ramasite din cantarile leturgice ale cultului naturii. Unele dintre ele – probabil minoritatea lor – in aparenta sunt imnuri religioase...

Un arsenal terapeutic intr-o singura leguma - soia Glycine hispida (soia) este originara din China (in tarile asiatice se consuma milioane de tone de soia pe an), iar printre marii producatori...

Legenda lui Eros şi Psyche Legenda lui Eros şi Psyche este, de fapt, o minunată poveste de dragoste şi iubire. Protagonişti sunt prinţesa Psyche (Psiheea) şi zeul iubirii, Eros (Cupidon). Demult, tare...

Rulouri din carne de porc umplute cu creier Va prezentam o reteta pentru rulouri din carne de porc umplute cu creier.

Horoscop Varsator mai 2014 Afla horoscop Varsator mai 2014. Afla previziunile astrologice pentru luna mai 2014 pentru zodia Varsator: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Mos Craciun Cum arata Mos Craciun? Ca imagine vizuala, Mos Craciun a fost ilustrat prima data in 1860 de emigrantul german Thomas Nast in cotidianul Harper's Illustrated Weekly. In viziunea initiala, Mosul...

Cat de bine iti cunosti partenera Va oferim un test pe care trebuie sa il realizati amandoi … Raspundeti la toate intrebarile testului mai intai tu, apoi rugati-l pe partenerul dvs....

Itinerare si trasee turistice in Tara Vrancei La mai putin de doua sute de kilometri nord de Bucuresti, incepe un spatiu al legendelor, al poeziei si visului, vatra de suflet, de...

Scoica de lac Scoica de lac traieste in namolul de pe fundul lacurilor si baltilor, ducand o viata sedentara. Face parte din familia Corbiculidae. Scoica de lac atinge 10 cm lungime...

Horoscop Capricorn septembrie 2014 Afla horoscop Capricorn septembrie 2014. Afla previziunile astrologice pentru luna septembrie 2014 pentru zodia Capricorn: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Dragobete - mesaje si sms de dragoste Dragobetele vesteste Primavara ca soseste, Si-un prieten TE IUBESTE! Si-ti trimit din departare Un gand bun, si-o sarutare! Iti multumesc pentru fiecare zambet pe care il aduci in viata...

Pasteluri si poezii de iarna Vasile Alecsandri

Pasteluri şi poezii de iarnă - Vasile Alecsandri Iarna Din văzduh cumplita iarnă cerne norii de zăpadă,Lungi troiene călătoare adunate-n cer grămadă;Fulgii zbor, plutesc în aer ca un roi de fluturi...

Cantece de Halloween Noaptea de Halloween se apropie. De la petrecerile din aceasta noapte nu pot lipsi melodii speciale, infricosatoare, macabre si sumbre. Noi va propunem 30 de cantece de Halloween....

Versuri de dragoste si felicitari de Valentine’s day 2016 Petrece ziua de Valentine’s Day 2016 intr-un mod cat mai placut, alaturi de persoana iubita. Mii de indragostiti...