Sâmbătă, 11 Decembrie 2010 23:03

"La mulţi ani!"

în mai multe limbi

Pentru cei care au rude, prieteni sau cunoştinţe prin alte ţări şi vor să ureze LA MULŢI ANI!, mai jos aveţi câteva traduceri în mai multe limbi.

Africană: Veels geluk met jou verjaarsadag!

Albaneză: Urime ditelindjen!

Arabă: Eid milad saeed! pentru bărbaţi, iar Kul sana wa intai tayeba! se spune la femei

Armenă: Taredartzet shnorhavor! sau Tsenund shnorhavor!

Bască:Urte Berri on!
Bretonă: Bloavez mad!
Bulgară: Chestita Nova Godina!
Catalană: Feliç Any Nou!
Chineză: Sun Yat fai Lok! sau San Ni Kuai Lo! sau Sang Ngit fai Lok!

Coreeană: Saeng il chuk ha ham ni da!

Croată: Sretan Rodendan!

Cehă: Stastny Novy Rok!
Daneză: Godt Nytår!
Engleză: Happy Birthday!

Olandeză: Gelukkig Nieuwjaar!
Engleză: Happy New Year!
Esperanto: Bonan Novjaron!
Estonă: Hääd uut aastat!
Finlandeză: Onnellista uutta vuotta!
Franceză: Bonne Année!
Galeză: Blian nua faoi mhaise duit!
Germană: Ein glückliches neues Jahr!
Greacă: Kalòn étos isélthois!

Irlandeză: Lo breithe mhaith agat!

Italiană: Felice Anno Nuovo!
Latină: Bonum annum aingrediaris!
Macedoneană: Srekna Nova Godina!
Maghiară: Boldog új évet!
Malteză: Is-Sena t-Tajba!
Mandarină: Qu ni sheng er kuai le!

Norvegiană: Godt Nytt År!
Poloneză: Szczesliwego Nowego Roku!
Portugheză: Feliz Ano Novo!
Rusă: S Novym Godom!
Sârbă: Srečna Nova Godina!
Spaniolă: Feliz Año Nuevo!
Suedeză: Gott Nytt År!
Ucrainiană: Z Novim Rokom!
Scoţiană: Blwyddyn Newydd Dda!

Related news items:

27/12/2017 02:56 - La multi ani 2018 felicitari
01/01/2017 00:14 - An Nou Fericit 2017
30/12/2016 00:19 - Mesaje urari si felicitari cu La multi ani 2017
27/12/2016 00:12 - La multi ani de Sfantul Stefan mesaje si felicitar…
05/09/2016 00:53 - La multi ani de Sfanta Maria felicitari si mesaje

Newer news items:

19/12/2010 18:16 - Vicleiul
19/12/2010 17:55 - Vicleimul sau Irozii
19/12/2010 17:33 - Colindatul
19/12/2010 17:03 - Ajunul Craciunului
19/12/2010 16:14 - Ignatul

Older news items:

11/12/2010 23:00 - Craciun fericit in mai multe limbi
07/12/2010 04:00 - Traditii si obiceiuri specifice sarbatorilor de ia…
01/12/2010 18:43 - Sarbatoarea Praznicului Craciunului
01/12/2010 18:12 - Craciun
28/11/2010 15:05 - Poezii Mos Craciun

<< Previous pageNext page >>

Prev Next

Varstele oseanului Poti sa gasesti romani pretutindeni, nobila samanta, oseni insa numai in Tara Oasului ... Au ei un fel al lor de a se intoarce de oriunde ar fi rasfirati...

Sacul pentru camping, alimentatie si accesorii Cum sa ne echipam sacul pentru camping Sacul pentru camping este dulapul turistului, iar el trebuie sa contina tot echipamentul si alimentele fara...

Horoscop Varsator 2013 Afla ce prezic astrele si horoscopul pe 2013 pentru zodia Varsator: caracteristici generale, dragoste, cariera, bani si sanatate. Horoscop Varsator - Caracteristici generale 2013 Anul 2013 va fi pentru...

Biserica si invatatura sa La ce e buna Biserica si invatatura ei? Si – la urma urmei – ce este Biserica? Eu daca cred, cred in Dumnezeu, am Evanghelia. Ce-mi mai...

Legenda despre Baba Dochia Va prezentam o varianta a unei legende despre Baba Dochia. Baba Dochia era o baba foarte rea.

Horoscop Scorpion mai 2014 Afla horoscop Scorpion mai 2014. Afla previziunile astrologice pentru luna mai 2014 pentru zodia Scorpion: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Aspiratia cailor aeriene Din punct de vedere anatomic, caile aeriene sunt impartite in cai respiratorii superioare si inferioare, limita de separare fiind corzile vocale. Cauzele comune de obstructie a cailor repiratorii...

Ciulama cu aripioare de pui Iata reteta noastra pentru ciulama cu aripioare de pui, extrem de gustoasa si destul de usor de pregatit. Sa vedem insa care sunt ingredientele principale si...

Clasament si rezultate Euro 2012 A inceput Campionatul European de Fotbal 2012. Vezi programul si meciurile jucate in competitie si afla scorul, clasamentul si rezultatele Euro 2012.

Statiunea si plaja Mamaia litoralul romanesc

Staţiunea şi plaja Mamaia - litoralul românesc Informaţii generale, descriere, situare geografică şi acces Mamaia este o staţiune turistică de vară pe malul vestic al Mării Negre, situată în nordul oraşului Constanţa,...

Citate F. M. Dostoievski - Umiliti si obiditi Cel care merge calare nu-i bun tovaras de drum pentru cel care umbla pe jos. Dragostea trece si nepotrivirea ramane.

Valentine’s Day mesaje si sms de dragoste

Valentine’s Day - mesaje si sms-uri de dragoste Daca intr-o zi iti vine sa plangi, cauta-ma. Nu promit ca te fac sa razi dar pot sa plang cu tine. Daca...

Salomeea de Oscar Wilde Salomeea - drama lui Oscar Wilde are ceva din linia simpla a tragediilor antice. De la aceleasi tragedii ii vine si acel aer de fatalitate neinduratoare...

Horoscop Berbec decembrie 2015 Afla horoscop Berbec decembrie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna decembrie 2015 pentru zodia Berbec: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Semnificatia culorii ochilor Ochii ne sunt oglinda sufletului, in ei ni se revarsa sufletul. Ochii caprui apartin unor personalitati joviale, receptive spre nou si spre tot ceea ce inseamna relatii sociale. Este...

Iepurasii de Paste - Legende si traditii ale iepurasului de Paste Iepurasul de Paste Iepurasul de Paste este un personal fabulos, un animal misterios, dragalas, rapid, sfios, care sta mereu cu...